Gäste empfangen und beraten
Gastronomie & Hotellerie • Service, Beratung & Kommunikation mit Gästen
Kapitel 3 Bild-PlatzhalterEinheit 3: Gäste empfangen und beraten
Vorbereitungsmodul der Fachsprache für zukünftige Fachkräfte im Hotel- und Restaurantwesen in Deutschland.
Lernziele
Nach dieser Unterrichtseinheit können die Studierenden:
Dialoge im Service
Begrüßung, Beratung und Allergien
Begrüßung
Servicekraft: Guten Abend und herzlich willkommen bei uns! Haben Sie reserviert?
Gast: Guten Abend. Ja, ich habe einen Tisch für zwei Personen reserviert.
Servicekraft: Auf welchen Namen, bitte?
Gast: Auf den Namen Chandra.
Servicekraft: Einen Moment bitte. Ja, ich habe Ihre Reservierung. Darf ich Sie zu Ihrem Tisch begleiten?
Gast: Ja, gern. Vielen Dank.
Der Gast ist noch unsicher
Gast: Entschuldigung, ich kann mich noch nicht entscheiden. Was können Sie mir empfehlen?
Servicekraft: Sehr gern. Möchten Sie lieber Fleisch, Fisch oder etwas Vegetarisches?
Gast: Ich esse gern Fisch.
Servicekraft: Dann würde ich Ihnen unser Lachsfilet empfehlen. Es wird mit Reis und saisonalem Gemüse serviert.
Gast: Klingt gut. Ist die Soße sehr scharf?
Servicekraft: Nein, die Soße ist mild. Wenn Sie möchten, können wir die Soße auch separat servieren.
Gast: Das wäre sehr nett. Dann nehme ich das Lachsfilet.
Servicekraft: Sehr gern.
Allergien und besondere Wünsche
Gast: Entschuldigung, ich habe eine Nussallergie. Welche Gerichte kann ich bestellen?
Servicekraft: Einen Moment bitte. Ich informiere mich in der Küche.
Gast: Vielen Dank.
Servicekraft: Unser gegrilltes Hähnchen enthält keine Nüsse. Wir können es außerdem ohne Soße servieren.
Gast: Das klingt gut. Gibt es dazu Gemüse?
Servicekraft: Ja. Wir können Ihnen gedünstetes Gemüse dazu anbieten.
Gast: Sehr gern.
Wortschatz – Redemittel
Gäste begrüßen, nach Wünschen fragen, beraten
Gäste begrüßen (DE - ID)
| Deutsch | Indonesisch | Audio |
|---|---|---|
| Guten Abend und herzlich willkommen! | Selamat malam dan selamat datang! | |
| Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? | Selamat siang! Apa yang bisa saya bantu? | |
| Haben Sie reserviert? | Apakah Anda sudah melakukan reservasi? | |
| Für wie viele Personen? | Untuk berapa orang? | |
| Darf ich Sie zu Ihrem Tisch begleiten? | Bolehkah saya mengantar Anda ke meja? | |
| Hier ist Ihr Tisch. | Ini meja Anda. | |
| Bitte nehmen Sie Platz. | Silakan duduk. | |
| Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. | Semoga Anda menikmati waktu Anda di sini. |
Nach Wünschen fragen
- Was darf ich Ihnen anbieten?
- Was möchten Sie bestellen?
- Haben Sie schon gewählt?
- Möchten Sie etwas trinken?
- Darf ich Ihnen etwas empfehlen?
- Haben Sie besondere Wünsche?
- Gibt es etwas, das Sie nicht essen dürfen?
- Haben Sie eine Lebensmittelallergie?
- Möchten Sie lieber Fleisch, Fisch oder ein vegetarisches Gericht?
Beraten und empfehlen
- Ich kann Ihnen unser Tagesgericht empfehlen.
- Unsere Spezialität des Hauses ist …
- Besonders beliebt ist …
- Wenn Sie etwas Leichtes möchten, empfehle ich …
- Wenn Sie etwas Vegetarisches suchen, wäre … eine gute Wahl.
- Dazu passt sehr gut …
- Das Gericht wird mit … serviert.
- Dieses Gericht enthält …
- Ich würde Ihnen … empfehlen.
Lesen: Ein Abend im Restaurant
Text & Schreibaufgabe: Dialog
Am Samstagabend kommt eine Familie in ein Restaurant. Die Familie besteht aus vier Personen. Die Servicekraft begrüßt die Gäste freundlich und fragt, ob sie reserviert haben. Die Familie hat einen Tisch für vier Personen reserviert. Nachdem die Gäste Platz genommen haben, bringt die Servicekraft die Speisekarten. Sie fragt, ob die Gäste schon etwas trinken möchten. Die Eltern bestellen Mineralwasser, während die Kinder Apfelsaft bestellen. Danach beginnt die Beratung. Die Mutter möchte etwas Vegetarisches essen. Der Vater interessiert sich für ein Fischgericht. Die Servicekraft empfiehlt der Mutter ein Gemüse-Risotto und dem Vater ein gegrilltes Lachsfilet. Die Mutter fragt, ob das Risotto Käse enthält. Die Servicekraft informiert sie darüber, dass das Gericht mit Parmesan zubereitet wird. Die Mutter hat keine Probleme mit Milchprodukten und bestellt das Risotto. Der Vater möchte wissen, welche Beilage zum Lachs passt. Die Servicekraft empfiehlt Reis und einen frischen Salat. Schließlich bestellt die ganze Familie ihre Speisen. Die Servicekraft wiederholt die Bestellung, um sicherzugehen, dass alles richtig verstanden wurde.
Schreibaufgabe: Dialog erzählen
Bitte schreiben Sie einen Dialog, der den Inhalt des Textes wiedergibt. Spielen Sie den Dialog dann mit Ihrem Partner!
Situation: Beschwerde & Schreibaufgabe
Reklamationen bearbeiten
Ein Gast beschwert sich
Wenn ein Gast kommt und sagt: “Entschuldigung, ich habe das vegetarische Gericht bestellt. Aber in meinem Essen sind Zwiebeln, und ich vertrage keine Zwiebeln.” Sie als eine Servicekraft müssen angemessen reagieren. Wie können Sie reagieren?
Mögliche Redemittel:
- Das tut mir sehr leid.
- Ich entschuldige mich dafür.
- Ich kläre das sofort mit der Küche.
- Ich bringe Ihnen selbstverständlich ein neues Gericht.
- Einen Moment bitte.
- Vielen Dank für Ihre Geduld.
Umfassende Schreibaufgabe
Sie arbeiten in einem Restaurant. Schreiben Sie einen kurzen Dialog zwischen einer Servicekraft und einem Gast.
Der Gast:
• möchte etwas Vegetarisches,
• hat eine Allergie,
• bittet um eine Empfehlung,
• fragt nach den Zutaten,
• bestellt schließlich ein Gericht und ein Getränk.
Wiederholung Grammatik
Ergänzen Sie den Text mit den richtigen Wörtern (Lückentext)
Text 1:
Text 2:
Ich verstand, dass ich in Deutschland manchmal stärker auf den Kontext achten musste. In meiner Heimat war es üblich, dass man solche Aufgaben nur dann machte, wenn sie ausdrücklich genannt wurden. Seit diesem Tag frage ich lieber nach, wenn ich nicht genau weiß, (9) von mir erwartet wird. Meine Ausbilderin meinte, dass Fragen überhaupt kein Problem seien. Im Gegenteil: Es sei besser, (10) einmal nachzufragen, als eine Aufgabe falsch zu erledigen. Diese Erfahrung hat mir gezeigt, wie wichtig gute Kommunikation am Arbeitsplatz (11).
Diskutieren Sie in der Klasse!
Verben erklären und Sätze bilden
Jetzt versuchen Sie diese Verben zu erklären. Was ist der Unterschied zwischen den Verben?
Danach, bilden Sie die Sätze mit den oben genannten Wörtern!
Lesen Sie – Ein guter Service im Restaurant
Text & Offene Fragen
Ein guter Service spielt in einem Restaurant eine wichtige Rolle. Die Gäste möchten nicht nur gutes Essen genießen, sondern auch freundlich und aufmerksam betreut werden. Wenn ein Gast das Restaurant betritt, sollte die Servicekraft ihn freundlich begrüßen. Danach begleitet sie den Gast zu seinem Tisch und gibt ihm die Speisekarte. Bei Fragen zu den Gerichten sollte die Servicekraft kompetent antworten können.
Viele Gäste haben besondere Wünsche. Manche Gäste essen vegetarisch oder vegan. Andere haben Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Deshalb ist es wichtig, aufmerksam zuzuhören und bei Bedarf in der Küche nachzufragen. Auch während des Essens sollte die Servicekraft den Gast aufmerksam betreuen. Sie kann fragen, ob alles in Ordnung ist oder ob der Gast noch etwas benötigt. Wenn ein Gast unzufrieden ist, sollte die Servicekraft ruhig und höflich reagieren. Eine professionelle Reaktion auf Beschwerden kann dazu beitragen, dass der Gast trotzdem einen positiven Eindruck vom Restaurant behält.
Beantworten Sie die Fragen auf Deutsch:
- Warum ist guter Service in einem Restaurant wichtig?
- Was macht die Servicekraft, wenn ein Gast das Restaurant betritt?
- Warum muss die Servicekraft über die Speisen gut informiert sein?
- Welche besonderen Wünsche können Gäste haben?
- Was sollte die Servicekraft bei einer Beschwerde tun?
- Wie kann eine Servicekraft einen positiven Eindruck beim Gast hinterlassen?
Lehrvideo: Professioneller Gästeservice & Reklamationsmanagement
Beobachten Sie professionelle Tischberatung, Weinempfehlungen und den souveränen Umgang mit Sonderwünschen der Gäste.
Offenes Diskussionsforum & Q&A
Forum: Stellen Sie Fragen zu Einheit 3, diskutieren Sie mit Kollegen oder erhalten Sie Antworten von Dozenten / Tutoren.
Belum ada diskusi untuk modul ini. Jadilah yang pertama mengajukan pertanyaan!
Dozenten-Q&A: Modul 3
Betreut durch Dr. phil. MüllerAntwort von Dr. Müller: Bleiben Sie immer professionell. Entschuldigen Sie sich für die Unannehmlichkeiten ("Das tut mir sehr leid") und versuchen Sie, eine schnelle Lösung zu finden.